Irosoft and Lexum join forces for an artificial intelligence project that aims to protect confidential information.